Mino Ida (1969–2023) war eine Glaskünstlerin, die in Nishiizu lebte. Im Jahr 2001 gründete sie zusammen mit Shingo Tsuji (geb. 1959) ein Glasstudio in der Stadt Nishiizu (damals Dorf Kamo). Dort schuf sie Gefäße und gefäßförmige Objekte, wobei sie hauptsächlich Glasblastechniken einsetzte. Später begann sie, sich intensiv mit Techniken der Gravur ihres originellen mehrschichtigen Farbglas mit Sandstrahlgeräten und Handfräsern zu beschäftigen. Viele ihrer Werke, die durch Gravur von farbigem Glas entstehen, zeigen Motive von Blumen und Pflanzen, die sie liebt und denen sie sich verbunden fühlt. Im Vergleich zu der Zeit, als heiße Techniken im Vordergrund standen, hat sich ihr Ausdruck verändert und ist detaillierter und konkreter geworden. Gleichzeitig blieben ihr Forschergeist und ihre Leidenschaft für die Farbtöne und Nuancen von farbigem Glas von ihren frühen Jahren, in denen sie sich auf abstrakte Ausdrucksformen durch Farbe konzentrierte, bis zu ihren späteren Jahren unverändert. Ihr Ausdruck in Glas, der durch die Überlagerung und Verflechtung verschiedener Farben entsteht, ist ihre wahre Stärke.
Neben ihren persönlichen kreativen Aktivitäten spielte sie auch eine Rolle als Glaskünstlerin im Glas-Kulturprojekt der Stadt. Sie nahm an Gruppenausstellungen teil und plante und realisierte gemeinsam mit anderen Glaskünstlern der Stadt Glasveranstaltungen. Durch diese Aktivitäten trug sie zur Förderung der Stadt und zur Unterstützung des Austauschs innerhalb und außerhalb der Stadt bei. Anlässlich ihres zweiten Todestages werden wir den kreativen Weg der Glaskünstlerin Mino Ida nachzeichnen und einige ihrer repräsentativen Werke ausstellen.
Mino Ida (1969－2023) was a glass artist living in Nishiizu. She established a glass studio with Shingo Tsuji (born 1959) in Nishiizu Town (then Kamo Village) in
2001. And she created vessels and vessel-shaped objects using mainly glassblowing techniques. Later, she began to seriously explore techniques of engraving her original multi-layered colored
glass by sandblaster and hand-held router. Many of her works, which are made by engraving colored glass, feature motifs of flowers and plants that she loves and feels close to. Compared to the
time when hot techniques were main, her expression has changed to become more detailed and concrete. At the same time, from her early years when she focused on abstract expression through color
to her later year, her exploring mind and passion of the colored glass tones and hues never changed. Her glass expression, created by the overlapping and
interweaving of various colors, is her true forte.
In addition to her personal creative activities, she also played a role as a glass artist in the town's glass culture project. She participated in group
exhibitions and planned and implemented glass events together with other glass artists in the town. Through these activities, she had contributed to
promoting the town and assisting exchanges both within and outside the town.
On the occasion of the second anniversary of her death, we will trace the creative path of glass artist Mino Ida and exhibit some of her
representative works.
(Akiyo Sakuma, associate curator, Glass Museum Koganezaki Crystal Park)